гр. София, ул. “Майор Димитър Думбалаков” 38, ет. 4
тел. 0887 545 446

Моля, не казвайте "съжалявам", когато разберете, че детето ми има увреждане

Моля, не казвайте "съжалявам", когато разберете, че детето ми има увреждане

Четвъртък, 29 Юли 2021

Джейми Клейн
9 февруари, 2021 година

„Много съжалявам“. - Това обикновено чуваме, когато споделяме сложното медицинско състояние на Кали.

Когато тя се роди, това беше първото, което чухме от лекари, медицински сестри, специалисти и съветници- съжалявам. Но дали изричането на това на човек, който тъкмо е станал родител, и то на дете с увреждане, не поставя трагично начало на опита му като такъв?

Дали изказването на съчувствие над новороденото бебе в деня на раждането му, не хвърля сянка върху събитието? Не отнема ли това първите няколко часа на радост, блаженство, любов, постижение и сплотеност? Все чувства, които трябва да изпитва едно ново семейство.

Това трябва да са най-сладките моменти, а не мигове, към които родителят гледа с болка.

Нека не започваме разговора за увреждането на детето със "съжалявам".

Като погледна назад, виждам, че са го казали с добро, но това породи и много въпроси:

  • Дали са смятали, че заради диагнозата си Кали няма да стане толкова способна, колкото един обикновен човек?
  • Дали "съжалявам" не означава, че диагнозата ѝ е лоша?
  • Дали са смятали, че животът ѝ няма да е пълноценен?
  • Това не поставя ли много ниска летва за нея?
  • През целия ѝ живот ли ще бъде така?
  • Наистина ли обществото гледа така на хората с увреждания?
  • И откъде знаеха, че тя ще води по-малко стойностен живот, само защото е различна?

За какво точно съжаляваха?!

Работата е там, че след фразата "съжалявам", никога не следва нещо положително.

След нея винаги следва само негативно.

Освен, че скърбяхме за загубата на плановете и очакванията си, сега трябваше да се приготвим за още лоши новини. С течение на времето разбрахме, че диагнозата не е лоша, но ми се иска да бяхме с тази нагласа от самото начало.

В тези ранни моменти от живота, не знаем какво предстои на нашите малки деца.

И кои сме ние, за да проектираме живот, изпълнен с трагедия и безнадеждност, върху някого, заради това, че се е родил различен?

Можем ли да изместим гледната точка към безкрайните възможности, вместо към загубата? Можем ли да се опитаме да погледнем към всички начини, по които тези деца са съвършени и красиво създадени?

Можем ли да се отнасяме към това като към дар с безкрайни и невероятни възможности? Можем ли да се насладим на чудото на чисто новия живот?

Мисля, че можем.

Източник: https://themighty.com
Превод за Център за детско развитие "Малки чудеса": Филка Караланова
Редактор: Деяна Борисова